1 00:00:04,859 --> 00:00:06,996 _ 2 00:00:07,174 --> 00:00:10,442 ALONDRA: Mami. Mami. 3 00:00:10,444 --> 00:00:12,244 Ya voy, Lark. 4 00:00:12,246 --> 00:00:13,578 ¿Mami? 5 00:00:13,580 --> 00:00:15,561 Buenos días, Lark. 6 00:00:15,912 --> 00:00:18,506 ¿Cuál parece ser el problema? 7 00:00:18,512 --> 00:00:21,182 Ah, no te preocupes. Papá está aquí. 8 00:00:21,188 --> 00:00:22,176 ¿No mami? 9 00:00:22,182 --> 00:00:23,987 No, es papá. Sé que es confuso. 10 00:00:23,993 --> 00:00:25,021 Usamos el mismo pijama. 11 00:00:25,027 --> 00:00:27,194 No papá. Mami. 12 00:00:27,882 --> 00:00:29,788 Bueno, pero papá te ama. 13 00:00:30,077 --> 00:00:31,429 ¿Bueno? 14 00:00:31,431 --> 00:00:32,848 Mami. 15 00:00:32,854 --> 00:00:34,900 Ey. Papá. 16 00:00:35,340 --> 00:00:36,489 Papá. 17 00:00:36,495 --> 00:00:38,303 Oye, mírame a los ojos. 18 00:00:38,918 --> 00:00:41,473 Papá te ama. 19 00:00:41,975 --> 00:00:43,406 Mami. 20 00:00:47,758 --> 00:00:50,282 Quiero decir, no puedo creer ella me rechazó así. 21 00:00:50,439 --> 00:00:51,189 quiero decir, 22 00:00:51,195 --> 00:00:53,496 Soy su papá, no una solicitud de LinkedIn. 23 00:00:53,502 --> 00:00:55,268 No papá. Mami. 24 00:00:55,422 --> 00:00:56,555 Sin alondra. 25 00:00:56,557 --> 00:00:57,683 ¿Eh? ¿Ver? 26 00:00:57,689 --> 00:00:59,856 - No se siente tan bien, ¿verdad? -Greg. 27 00:00:59,862 --> 00:01:02,193 - Honestamente. - ¿Qué? Ella lo empezó. 28 00:01:02,195 --> 00:01:03,295 ¿Qué... no tengo carne de res? 29 00:01:03,297 --> 00:01:04,558 con ella. solo le estoy dando una probada 30 00:01:04,564 --> 00:01:05,830 de su propia medicina, eso es todo. 31 00:01:05,832 --> 00:01:06,931 Ella es un bebé. 32 00:01:06,933 --> 00:01:08,733 Ni siquiera sabe qué es la medicina. 33 00:01:08,735 --> 00:01:11,268 Estoy bastante seguro de que ella piensa morimos cuando salimos de la habitación. 34 00:01:11,270 --> 00:01:13,570 Sí, bueno, ella hirió mis sentimientos. 35 00:01:13,576 --> 00:01:14,485 Y mírala. 36 00:01:14,491 --> 00:01:16,166 Ni siquiera parece estar arrepentida. 37 00:01:16,323 --> 00:01:17,463 Shh. 38 00:01:17,469 --> 00:01:18,676 No me hagas callar. 39 00:01:18,678 --> 00:01:19,710 Cariño, mira 40 00:01:19,712 --> 00:01:20,878 es solo una fase. 41 00:01:20,880 --> 00:01:23,180 En realidad. Quiero decir, esta semana ella me quiere, 42 00:01:23,182 --> 00:01:24,682 La próxima semana ella te querrá. 43 00:01:25,135 --> 00:01:26,221 ¿De verdad lo crees? 44 00:01:26,227 --> 00:01:28,238 Por supuesto. Aunque realmente no podemos saberlo 45 00:01:28,244 --> 00:01:29,653 a menos que nos divorciemos y ella tiene que elegir 46 00:01:29,655 --> 00:01:30,791 con quién quiere vivir. 47 00:01:30,797 --> 00:01:31,522 Sí. 48 00:01:31,524 --> 00:01:33,157 Mami. 49 00:01:38,286 --> 00:01:39,697 Mira lo que trajo papá. 50 00:01:39,699 --> 00:01:40,965 El favorito de Lark. 51 00:01:40,967 --> 00:01:42,424 Fresas. 52 00:01:42,430 --> 00:01:44,363 No, mami. 53 00:01:44,488 --> 00:01:45,506 ¿Para qué la quieres? 54 00:01:45,512 --> 00:01:47,238 Ella no es tan buena. 55 00:01:47,240 --> 00:01:48,506 Oye, ahí estás. 56 00:01:48,508 --> 00:01:50,641 ¿Le dirás a tu hija? ¿No eres tan genial? 57 00:01:50,799 --> 00:01:52,566 ¿Estás usando mi perfume? 58 00:01:53,937 --> 00:01:54,945 Estaba al lado de mi colonia, 59 00:01:54,947 --> 00:01:58,015 y accidentalmente agarré y derramé un poco sobre mí. 60 00:01:58,017 --> 00:02:02,153 Ajá. ¿Mi collar ¿Se derramará sobre ti también? 61 00:02:02,796 --> 00:02:04,321 Pensé que esas eran mis placas de identificación. 62 00:02:04,323 --> 00:02:07,324 Ay dios mío. Greg, no puedes hacer que le gustes más a Lark 63 00:02:07,326 --> 00:02:09,160 haciéndola pensar que eres yo. 64 00:02:09,162 --> 00:02:10,861 Ella te ama. 65 00:02:11,517 --> 00:02:14,432 Además, voy a necesitar Que me consigas un nuevo perfume. 66 00:02:14,434 --> 00:02:16,000 Me has arruinado eso. 67 00:02:16,777 --> 00:02:17,964 Bueno. 68 00:02:19,572 --> 00:02:21,138 Adiós, Lark. 69 00:02:21,140 --> 00:02:23,607 - Papá te ama. - No. 70 00:02:25,380 --> 00:02:27,445 ¿Sabes lo que hubiera pasado? si hubieras hecho esa mierda 71 00:02:27,447 --> 00:02:29,052 sobre mí cuando eras un bebé? ¿Mmm? 72 00:02:29,058 --> 00:02:30,214 - ¿Qué? - ¿Mmm? 73 00:02:30,216 --> 00:02:31,382 Ay. 74 00:02:31,384 --> 00:02:33,083 Bueno, preguntaste. 75 00:02:33,654 --> 00:02:35,386 He aquí algunos consejos. 76 00:02:35,912 --> 00:02:38,122 A las chicas les gustas más si los ignoras, ¿eh? 77 00:02:38,391 --> 00:02:39,690 Lark no es diferente. 78 00:02:39,692 --> 00:02:42,092 Si quieres ganarla atrás, solo ponla celosa. 79 00:02:42,094 --> 00:02:43,360 Papá, no salgo con mi hija. 80 00:02:43,362 --> 00:02:45,129 No voy a jugar juegos mentales. 81 00:02:45,131 --> 00:02:46,864 Excepto por el escondite. 82 00:02:46,866 --> 00:02:48,699 Confía en mí. 83 00:02:48,701 --> 00:02:50,935 Ella volverá arrastrándose hacia ti. 84 00:02:51,288 --> 00:02:52,538 Literalmente. 85 00:02:53,272 --> 00:02:54,738 Lark está caminando ahora, papá. 86 00:02:55,208 --> 00:02:56,327 ¿Ella es? 87 00:02:57,977 --> 00:03:00,444 Mira esto. Te estoy presionando. 88 00:03:00,446 --> 00:03:02,947 Nos lo estamos pasando muy bien. 89 00:03:03,706 --> 00:03:05,687 Lark, ¿estás mirando esto? ¿Eh? 90 00:03:06,404 --> 00:03:08,757 Podrías ser tú, pero estás jugando. 91 00:03:09,015 --> 00:03:09,829 Sí. 92 00:03:09,835 --> 00:03:10,888 Mira eso. 93 00:03:10,890 --> 00:03:13,063 - Tienes que dejar de presionar a mi hijo. - ¿Qué? 94 00:03:13,069 --> 00:03:15,719 pensé que iba a estar bien con esto, pero es simplemente extraño. 95 00:03:15,725 --> 00:03:17,194 No, no es raro. 96 00:03:17,196 --> 00:03:19,163 Quiero decir, sólo estoy tratando de poner celosa a mi hija. 97 00:03:19,165 --> 00:03:20,998 (risas): Está bien. 98 00:03:22,802 --> 00:03:24,502 Gracias de todos modos. 99 00:03:25,380 --> 00:03:27,063 Vaya, Lark. 100 00:03:27,438 --> 00:03:29,406 Dios, eso debe ser difícil. 101 00:03:29,408 --> 00:03:31,353 (risas) Lo siento mucho 102 00:03:31,359 --> 00:03:34,712 que tuviste que verme a mi y a mi nueva mejor amiga que se divierta mucho. 103 00:03:35,297 --> 00:03:38,074 Sí. Quiero decir, si quieres, Podría darte un empujón. 104 00:03:38,080 --> 00:03:39,650 Quiero decir, no lo hace importa para mí. De cualquier manera. 105 00:03:39,652 --> 00:03:40,894 No. 106 00:03:42,957 --> 00:03:44,688 Es la única palabra que conoce. 107 00:03:44,690 --> 00:03:46,524 Papa. 108 00:03:46,834 --> 00:03:48,623 "No" y "patata". 109 00:03:49,691 --> 00:03:51,028 La madre es rusa. 110 00:03:51,030 --> 00:03:52,463 (se aclara la garganta) 111 00:03:54,133 --> 00:03:55,332 Está bien, Lark. 112 00:03:55,677 --> 00:03:58,411 Es hora de una pequeña lección en la oferta y la demanda. 113 00:04:00,740 --> 00:04:02,940 Quieres este dulce. 114 00:04:03,317 --> 00:04:05,984 Y quiero tu amor y cariño. 115 00:04:06,452 --> 00:04:07,339 Entonces... 116 00:04:07,702 --> 00:04:09,213 hagamos un trato. 117 00:04:09,510 --> 00:04:10,819 ¿Eh? ¿Bueno? 118 00:04:10,825 --> 00:04:12,025 No. 119 00:04:13,184 --> 00:04:16,220 Lark no responde a ¿Sólo un simple soborno? 120 00:04:16,222 --> 00:04:17,257 No, no. 121 00:04:17,263 --> 00:04:18,489 ¿Y si esto dura para siempre? 122 00:04:18,491 --> 00:04:19,753 - (suspiros) - Quiero decir, algunas fases no terminan. 123 00:04:19,759 --> 00:04:22,026 Quiero decir, mira a Harrison Ford y ese estúpido pendiente. 124 00:04:22,028 --> 00:04:23,416 Todo sigue su curso. 125 00:04:23,422 --> 00:04:24,855 Recuerda que hubo un momento en el que pensaste 126 00:04:24,861 --> 00:04:28,323 todo fue ambos ¿"droga" y "bomba diggity"? 127 00:04:28,917 --> 00:04:29,911 No hay duda. 128 00:04:29,917 --> 00:04:32,369 Arriba, papá. Arriba. 129 00:04:32,911 --> 00:04:34,205 ¿Escuchaste eso? 130 00:04:34,207 --> 00:04:35,506 Arriba, papá. 131 00:04:35,823 --> 00:04:37,801 - Vaya, mira eso. - ¿A mí? 132 00:04:37,807 --> 00:04:39,176 - ¿Sí? - Sí. 133 00:04:39,178 --> 00:04:41,445 - Ven aquí. - (risas) 134 00:04:41,447 --> 00:04:43,914 Ven aquí. Ah, has vuelto. 135 00:04:43,916 --> 00:04:45,847 Estamos de vuelta, cariño. 136 00:04:45,853 --> 00:04:48,085 Estamos de vuelta. Sabía que vendrías. 137 00:04:48,087 --> 00:04:49,023 Sabía que era sólo 138 00:04:49,029 --> 00:04:50,501 una cuestión de tiempo. 139 00:04:50,874 --> 00:04:52,126 ¿Quieres saber qué? 140 00:04:52,132 --> 00:04:53,958 quiero llevarla a la galería de retratos de Sears 141 00:04:53,960 --> 00:04:55,463 antes de que ella empiece a odiarme de nuevo, 142 00:04:55,469 --> 00:04:56,694 - Entonces, ¿te la llevarás? - Bueno. Sí. 143 00:04:56,696 --> 00:04:58,689 - Voy a buscar nuestros monos a juego. - Ven aquí, cariño. 144 00:04:58,695 --> 00:05:00,898 - Sí. - Bueno. 145 00:05:00,900 --> 00:05:02,099 Vuelvo enseguida. 146 00:05:02,101 --> 00:05:03,501 Está bien. 147 00:05:03,989 --> 00:05:04,819 Gracias, Larky. 148 00:05:04,825 --> 00:05:06,203 Esa fue una actuación increíble. 149 00:05:06,205 --> 00:05:08,706 El caso es que la mayoría de los papás son muy sensibles, 150 00:05:08,708 --> 00:05:10,600 ya sabes, porque no lo han hecho pasado nueve meses 151 00:05:10,606 --> 00:05:12,816 de un infierno viviente para darte a luz. 152 00:05:13,082 --> 00:05:14,318 De todos modos, estamos de vuelta. 153 00:05:14,324 --> 00:05:15,546 (risas) 154 00:05:15,548 --> 00:05:17,381 No mami. Papá. 155 00:05:17,724 --> 00:05:18,849 ¿Qué? 156 00:05:18,851 --> 00:05:20,651 - Papá. - Oh, no. 157 00:05:20,653 --> 00:05:22,686 Mamá te ama. 158 00:05:22,688 --> 00:05:24,221 (llorando): Ah, no. 159 00:05:24,223 --> 00:05:25,289 Dios mío, no. 160 00:05:25,291 --> 00:05:28,158 (ambos llorando) 161 00:05:30,730 --> 00:05:32,496 (sollozando): Lo sé. 162 00:05:33,110 --> 00:05:34,833 _ 163 00:05:34,839 --> 00:05:36,333 Oh, estoy tan emocionado de probar este lugar. 164 00:05:36,475 --> 00:05:38,509 He oído que tienen un un montón de opciones saludables. 165 00:05:38,515 --> 00:05:40,214 Oh, justo lo que amo. 166 00:05:40,220 --> 00:05:41,853 Opciones saludables. 167 00:05:44,310 --> 00:05:46,243 Bien, ¿qué pasa? ¿La iluminación aquí? 168 00:05:46,245 --> 00:05:48,779 Quiero decir, sí, te hace parecer como un joven Henry Kissinger, 169 00:05:48,781 --> 00:05:50,915 pero es terrible para leer el menú. 170 00:05:51,713 --> 00:05:53,187 ¿Seguro que es la iluminación? 171 00:05:53,878 --> 00:05:55,052 ¿Qué se supone que significa eso? 172 00:05:55,058 --> 00:05:56,668 Bueno, estás poniendo cara a los británicos. 173 00:05:56,674 --> 00:05:57,421 Mmm. 174 00:05:57,423 --> 00:05:58,289 - ¿Qué? - Mmm. 175 00:05:58,291 --> 00:05:59,657 La gente solo se ve así 176 00:05:59,659 --> 00:06:02,626 cuando lo necesitan gafas o son británicos. 177 00:06:02,628 --> 00:06:04,859 (risas): ¿Gafas? 178 00:06:04,865 --> 00:06:07,738 Oh, vamos, nena, nada. sale mal en este cuerpo, ¿vale? 179 00:06:07,744 --> 00:06:10,280 - Tenía a dos de nuestros bebés de pie. - Oh. 180 00:06:10,452 --> 00:06:11,680 Bueno, como puedes ver, 181 00:06:11,686 --> 00:06:13,504 entonces, eh, estaba pensando acerca de conseguir esto. 182 00:06:13,506 --> 00:06:14,605 ¿Crees que eso es lo suficientemente saludable? 183 00:06:14,607 --> 00:06:16,173 ¿Lo ves? ¿Justo donde está mi dedo? 184 00:06:16,175 --> 00:06:17,477 - Sí... Ajá, sí. - Puedes ver eso. 185 00:06:17,483 --> 00:06:19,370 No, no, ya veo. Puedo verlo. 186 00:06:19,384 --> 00:06:22,780 - Oh. Bueno, entonces eso es lo que conseguiré. - Delicioso. 187 00:06:25,856 --> 00:06:28,052 La esposa de nadie nunca Déjales pedir esto antes. 188 00:06:28,054 --> 00:06:28,782 (risas) 189 00:06:28,788 --> 00:06:31,040 Bueno, nadie tiene una esposa como la mía. 190 00:06:32,777 --> 00:06:34,877 Estoy tan feliz de que estés feliz. 191 00:06:35,290 --> 00:06:37,428 Espera hasta que veas lo que Pedí de postre. 192 00:06:40,955 --> 00:06:43,213 ¡Mamá! Eso no es leche. 193 00:06:43,219 --> 00:06:44,719 Son claras de huevo. 194 00:06:45,759 --> 00:06:47,237 Sí. Sí, lo sabía. 195 00:06:47,239 --> 00:06:48,939 Tiene proteína extra. 196 00:06:48,941 --> 00:06:51,375 no quieres quedarte Esta altura para siempre, ¿eh? 197 00:06:51,377 --> 00:06:53,344 ¿Sí? Tú también, ¿verdad? 198 00:06:53,346 --> 00:06:54,979 Todo orgánico. Bueno. 199 00:06:54,981 --> 00:06:56,080 Está bien. 200 00:06:56,082 --> 00:06:58,816 solo beberé esto enfriador de vino que me diste 201 00:06:58,818 --> 00:07:00,351 en lugar de jugo. 202 00:07:00,353 --> 00:07:02,519 Oye, ¿tienes melocotón? ¿Podemos comerciar? 203 00:07:02,521 --> 00:07:03,687 ¿Qué le pasa a mamá? 204 00:07:03,689 --> 00:07:05,789 Ella está en negación acerca de perdiendo la vista. 205 00:07:05,791 --> 00:07:07,444 Pero no lo aproveches, 206 00:07:07,450 --> 00:07:09,293 porque eso es lo que soy haciendo, y no todos podemos hacerlo. 207 00:07:09,815 --> 00:07:10,716 Mejor ve y asegúrate 208 00:07:10,722 --> 00:07:11,629 ella no se cepilla los dientes 209 00:07:11,631 --> 00:07:12,939 Con mi crema para el trasero otra vez. 210 00:07:13,563 --> 00:07:15,295 ¿Están pensando lo que yo estoy pensando? 211 00:07:18,654 --> 00:07:20,904 Oye mamá, acabo de enviarte un mensaje de texto con una pregunta. 212 00:07:20,906 --> 00:07:21,956 Sí. 213 00:07:22,847 --> 00:07:24,508 Bueno. Eh... 214 00:07:24,884 --> 00:07:27,478 - Vaya. Bueno, eso es, um... - ¿Eso es un sí? 215 00:07:27,480 --> 00:07:29,623 - Sí, sí. Vamos, eso es un sí. - Fresco. 216 00:07:29,629 --> 00:07:33,307 Alguien necesita ir a buscar sus oídos comprobaron. Ir. Ir. 217 00:07:35,127 --> 00:07:35,996 Hola mamá, 218 00:07:36,002 --> 00:07:38,416 ¿Podrías firmar esto por mí? 219 00:07:39,236 --> 00:07:40,745 ¿Sabes que? Te-voy a necesitar 220 00:07:40,751 --> 00:07:43,285 que me leas eso porque Estoy un poco borracho. 221 00:07:46,832 --> 00:07:48,288 Heather, ¿firmaste un formulario que decía 222 00:07:48,294 --> 00:07:51,054 Samantha podría ser una ¿Estudiante de intercambio en Barcelona? 223 00:07:52,140 --> 00:07:53,237 ¿Qué? ¡No! 224 00:07:53,239 --> 00:07:55,272 ¡Sí, lo hiciste! ella es Estaré allí todo el verano. 225 00:07:55,274 --> 00:07:57,775 y vamos a quedar abandonados aquí con un niño llamado Alvero, 226 00:07:57,777 --> 00:07:59,989 ¿Quién se preguntará por qué? nuestra casa huele tan mal, 227 00:07:59,995 --> 00:08:02,243 porque también dijiste tyler podría vaciar su tanque séptico 228 00:08:02,249 --> 00:08:03,280 a nuestro patio trasero. 229 00:08:03,282 --> 00:08:05,050 ¿Qué? (se burla) 230 00:08:05,056 --> 00:08:06,973 Mira, es hora de que consigas unas gafas. 231 00:08:06,979 --> 00:08:09,620 Oh, cariño, no. Por favor, para. ¿Podemos hablar de esto más tarde? 232 00:08:09,622 --> 00:08:12,428 Yo-yo-me tomé una aspirina para mi dolor de cabeza, 233 00:08:12,434 --> 00:08:15,225 y mi estomago esta sintiéndome muy inquieto. 234 00:08:15,227 --> 00:08:17,561 Bueno, buenas noticias eres tú. ya no tendré gusanos, 235 00:08:17,563 --> 00:08:20,641 pero la mala noticia es que podrías Experimentar jadeo excesivo. 236 00:08:20,875 --> 00:08:23,821 - ¡¿Qué?! - Tomaste la medicina contra el gusano del corazón de Lucky. 237 00:08:27,306 --> 00:08:29,039 Bien, ¿por qué todavía tenemos esto? 238 00:08:29,041 --> 00:08:31,442 Lucky lleva muerto cinco años. 239 00:08:31,444 --> 00:08:33,677 La verdadera pregunta aquí es, ¿Por qué no consigues gafas? 240 00:08:33,679 --> 00:08:35,278 ¡No puedes ver! 241 00:08:39,848 --> 00:08:42,175 Ey. Oye, te ves sexy. 242 00:08:42,181 --> 00:08:44,655 como la señorita Chalone, mi bibliotecario de secundaria. 243 00:08:44,657 --> 00:08:48,381 No, parezco viejo y asqueroso mi bibliotecario de la escuela secundaria 244 00:08:48,387 --> 00:08:50,494 que solía guardar lápices en su uniceja. 245 00:08:50,496 --> 00:08:53,931 - (suspiros) - Sé que estos hitos pueden ser un fastidio. 246 00:08:53,933 --> 00:08:56,283 - Oh, apestan. - Pero no importa la edad que tengas, 247 00:08:56,289 --> 00:08:58,127 estamos llegando juntos. 248 00:08:58,564 --> 00:09:00,612 Y siempre voy a Pienso en ti como esa chica 249 00:09:00,618 --> 00:09:02,239 quien me convenció de que no puedes quedar embarazada 250 00:09:02,241 --> 00:09:03,915 la primera vez que tienes relaciones sexuales. 251 00:09:03,921 --> 00:09:06,009 (risas) Lo hice, sí. 252 00:09:06,011 --> 00:09:07,861 Ahora ¿por qué no lo haces? gritame por derramar 253 00:09:07,867 --> 00:09:10,714 ¿Jugo de frutas en mi libro de la biblioteca? Oh. 254 00:09:10,716 --> 00:09:14,318 Bueno, voy a ir a buscar algo que podamos derramar. 255 00:09:14,320 --> 00:09:17,054 Y una regla para azotarte. 256 00:09:18,936 --> 00:09:21,065 Me alegro mucho que mi mamá se haya ido a dormir. 257 00:09:21,071 --> 00:09:23,405 en lugar de intentar pasar el rato con nosotros. 258 00:09:23,916 --> 00:09:26,254 Hola, chicos. ¿Qué pasa? 259 00:09:29,201 --> 00:09:30,783 ¡Dios mío, Jenna! 260 00:09:32,944 --> 00:09:36,691 Mirar. ¡Lo mismo! ¡Somos gemelos! 261 00:09:36,769 --> 00:09:39,589 Eso es genial, Sra. Hughes. ¡Amigos de gafas! 262 00:09:39,595 --> 00:09:41,245 Sí. En marcha. 263 00:09:41,496 --> 00:09:43,454 Oh, (imita explosión) 264 00:09:43,460 --> 00:09:44,648 Voy a ir a beber mi trago. 265 00:09:44,650 --> 00:09:47,117 - (pasos corriendo) - ¡Impresionante! 266 00:09:48,531 --> 00:09:52,556 Dios mío, no puedo creerlo. Llevaba gafas de vieja. 267 00:09:55,379 --> 00:09:57,589 De todos modos, es tal, tal un placer conocerte. 268 00:09:57,595 --> 00:10:00,597 - Soy un gran arte de tu fan. Uh, gran pedo. - (risas) 269 00:10:00,762 --> 00:10:02,039 Dice que es un gran admirador. 270 00:10:02,045 --> 00:10:03,125 - Lo tengo. - Sí. 271 00:10:03,303 --> 00:10:05,158 _ 272 00:10:06,439 --> 00:10:07,729 MATT: No te preocupes. No vamos a llegar tarde. 273 00:10:07,735 --> 00:10:08,826 Tu padre dijo que su barco atraca 274 00:10:08,858 --> 00:10:10,625 a las seis campanadas, que es ya sea en 20 minutos, 275 00:10:10,627 --> 00:10:11,993 o, bueno, ya sabes, ayer. 276 00:10:11,995 --> 00:10:13,528 Así que es posible que lleguemos tarde. 277 00:10:13,530 --> 00:10:14,996 Bueno, ¡entonces camina más rápido! 278 00:10:14,998 --> 00:10:17,165 Simplemente no quiero que él tengo alguna razón para decir que no 279 00:10:17,167 --> 00:10:18,850 cuando preguntas por el bendición para casarse conmigo. 280 00:10:18,910 --> 00:10:20,547 Sólo soy su favorito, y solo puedo verlo 281 00:10:20,553 --> 00:10:23,246 un par de veces al año y yo Sólo quiero que esto salga perfecto. 282 00:10:23,248 --> 00:10:24,580 Prometo que así será. 283 00:10:24,848 --> 00:10:26,515 ¿Es esa la voz que vas a usar? 284 00:10:26,588 --> 00:10:28,184 ¿Te refieres a mi voz? 285 00:10:28,186 --> 00:10:30,286 Lo siento. debe ser el acústica aquí. 286 00:10:30,292 --> 00:10:32,318 Mira, si te hace sentir algo Mejor, yo también estoy nervioso, ¿vale? 287 00:10:32,324 --> 00:10:33,476 Es un artista increíble. 288 00:10:33,482 --> 00:10:36,372 Su mural en Sonoma El aeropuerto me dejó alucinado. 289 00:10:36,378 --> 00:10:38,092 ¿Un triángulo sentado encima de una esfera? 290 00:10:38,098 --> 00:10:39,758 Quiero decir, eso rompió todas las reglas. 291 00:10:39,764 --> 00:10:41,207 Bueno, eso es algo suyo. 292 00:10:41,213 --> 00:10:43,366 Eso y tener un montón de niños con un grupo de mujeres. 293 00:10:43,368 --> 00:10:45,508 Y esquivando sus impuestos viviendo en el mar. 294 00:10:45,750 --> 00:10:46,822 Tengo muchas cosas. 295 00:10:46,828 --> 00:10:48,736 Bueno, esa es otra de sus cosas. 296 00:10:48,916 --> 00:10:50,723 - Oh. - ¡Ay, papá! 297 00:10:50,729 --> 00:10:52,601 ¡Ah! ¡Ahí está mi favorito! 298 00:10:52,687 --> 00:10:53,907 (risas) 299 00:10:53,913 --> 00:10:55,533 Bueno, soy el único que todavía te habla. 300 00:10:55,539 --> 00:10:58,701 Ah, bueno, es por eso eres mi favorito. (risas) 301 00:10:58,783 --> 00:11:00,249 Tú debes ser Matt. 302 00:11:00,255 --> 00:11:03,353 - Ey. - (ambos riendo) 303 00:11:03,355 --> 00:11:05,755 ¿Por qué me río? yo no Sé por qué me río. 304 00:11:05,757 --> 00:11:07,901 Nadie dijo nada gracioso. De todos modos, barco genial. 305 00:11:07,907 --> 00:11:09,125 Ah, bueno, gracias. 306 00:11:09,127 --> 00:11:11,194 Esta es mi esposa, Sangría. 307 00:11:11,196 --> 00:11:12,977 - ¡Ah! Ah. - MATT: ¡Oh, oye! Ey. 308 00:11:13,018 --> 00:11:15,865 - Hola. Encantado de conocerlo. - MATT: Encantado de conocerte también. 309 00:11:15,867 --> 00:11:18,101 - Este es un regalo para ustedes. - Este es el libro que Colleen 310 00:11:18,103 --> 00:11:20,336 y yo creé juntos. Yo hice las ilustraciones. 311 00:11:20,338 --> 00:11:24,340 Esto me trae una gran felicidad. que Colleen está con un artista. 312 00:11:24,346 --> 00:11:25,275 - Oh. - Oh. 313 00:11:25,281 --> 00:11:27,771 Los problemas de su padre finalmente dieron sus frutos. 314 00:11:28,089 --> 00:11:30,580 Mmm. Um, de todos modos, es realmente encantado de conocerte. 315 00:11:30,582 --> 00:11:31,881 Soy un gran admirador de tu arte. 316 00:11:31,883 --> 00:11:34,317 Bueno, ven. Déjame mostrar Eres mi última pieza. 317 00:11:34,319 --> 00:11:36,953 ¿En realidad? Puedo...? Bueno. Lo siento. 318 00:11:37,296 --> 00:11:38,877 Entonces, ¿estás feliz? 319 00:11:38,883 --> 00:11:41,057 Oh sí. Tu papá es tan aleatorio. 320 00:11:41,080 --> 00:11:42,136 Estoy obsesionado. 321 00:11:42,142 --> 00:11:44,053 Sí, dijiste eso en tu carta de Navidad. 322 00:11:45,248 --> 00:11:46,763 Entonces... 323 00:11:46,765 --> 00:11:48,164 ¿Qué piensas? 324 00:11:48,166 --> 00:11:50,330 Esta es mi última pieza. 325 00:11:50,336 --> 00:11:52,435 Creo que cuando esté terminado, va a ser genial. 326 00:11:52,637 --> 00:11:54,986 Ya está hecho. El Bellagio tiene estos 327 00:11:54,992 --> 00:11:57,065 en todos sus puestos para discapacitados. 328 00:11:57,750 --> 00:11:59,408 Bueno, esto parece aproximadamente Un momento tan bueno como cualquier otro. 329 00:11:59,414 --> 00:12:01,511 para, um... para preguntarte una pregunta muy importante. 330 00:12:01,513 --> 00:12:02,979 30 dólares sin el marco. 331 00:12:02,981 --> 00:12:05,820 Mmm, no. Eh, señor, 332 00:12:05,826 --> 00:12:08,657 Estoy aquí porque estoy en amor con tu hija, 333 00:12:09,296 --> 00:12:12,393 y me gustaría pedir tu bendición para casarnos. 334 00:12:13,205 --> 00:12:15,252 Realmente me gustas, Matt. 335 00:12:15,258 --> 00:12:16,659 Sabes, cuando te miro a los ojos, 336 00:12:16,661 --> 00:12:19,000 Veo el alma de un artista. 337 00:12:19,006 --> 00:12:20,496 Por eso esto es lo más fácil. 338 00:12:20,498 --> 00:12:23,007 en el mundo para mi decir. (riendo) No. 339 00:12:24,154 --> 00:12:25,935 ¿Eso significa "sí" en español? 340 00:12:25,937 --> 00:12:28,971 - No, eso significa "no" en español. - ¿Es mi voz? 341 00:12:28,973 --> 00:12:30,373 (con voz profunda): Porque Puedo hablar así. 342 00:12:30,375 --> 00:12:31,941 No, no, no es tu voz. 343 00:12:31,943 --> 00:12:34,577 No, es tu potencial como artista. 344 00:12:34,790 --> 00:12:37,557 Colleen dice que eres un talento increíble, 345 00:12:37,563 --> 00:12:38,920 pero todo eso se desperdiciaría 346 00:12:38,926 --> 00:12:41,551 si te encadenas a una sola mujer. 347 00:12:41,553 --> 00:12:44,943 Un artista necesita ser tan libre como sus pinceladas. 348 00:12:44,949 --> 00:12:46,856 Bien. Pero estás casado con Paella. 349 00:12:46,862 --> 00:12:50,283 Sangría. Quizás tengas razón. 350 00:12:50,408 --> 00:12:52,810 Tal vez por eso mi La carrera está en el baño. 351 00:12:52,816 --> 00:12:54,730 Bueno, no, no está en el baño, pero 352 00:12:54,732 --> 00:12:56,184 está en un lugar donde definitivamente puedes verlo 353 00:12:56,190 --> 00:12:57,300 cuando estás sentado en el baño. 354 00:12:57,302 --> 00:13:00,236 ¿Qué-qué... qué es? pasando? ¿Señor Ortega? 355 00:13:00,238 --> 00:13:02,561 Gracias. Me has abierto los ojos. 356 00:13:03,076 --> 00:13:05,741 Oh, um... um... 357 00:13:05,743 --> 00:13:08,711 ¿A dónde vas? ¿Señor Ortega? Eh... oh. 358 00:13:08,713 --> 00:13:11,247 No. No, no, ¿qué estás haciendo? 359 00:13:11,249 --> 00:13:13,316 - No era mi intención que tú... - No, lo hiciste. 360 00:13:13,318 --> 00:13:15,293 Se necesitó otro artista con voz de burro 361 00:13:15,299 --> 00:13:19,122 para hacerme ver que vendido me he convertido. ¿Sangría? 362 00:13:19,315 --> 00:13:23,083 - Se acabó. - ¿Encima? ¿Qué película estabas viendo? 363 00:13:23,089 --> 00:13:25,389 ¡Nuestro matrimonio ha terminado! 364 00:13:25,695 --> 00:13:27,695 Oh, no he visto ese. 365 00:13:27,878 --> 00:13:28,714 ¿Qué? 366 00:13:29,434 --> 00:13:30,766 (llorando) 367 00:13:31,481 --> 00:13:33,410 ¿Cómo te atreves? Sal de mi camino. 368 00:13:33,416 --> 00:13:35,671 (Miguel gruñe, Sangría murmura) 369 00:13:35,673 --> 00:13:38,207 Ah. Toma eso. 370 00:13:38,209 --> 00:13:40,776 - (Sangría llorando) - Ya estoy inspirado. 371 00:13:42,447 --> 00:13:44,247 ¿Qué acaba de pasar? 372 00:13:44,737 --> 00:13:46,113 Bueno, es complicado, Colleen. 373 00:13:46,119 --> 00:13:48,317 Mira, artistas como tu padre y yo. 374 00:13:48,319 --> 00:13:49,819 - son personas profundas y apasionadas. - Ajá. 375 00:13:49,821 --> 00:13:51,742 - ¿Recibiste la bendición o no? - Eh... 376 00:13:51,748 --> 00:13:53,114 Es una pregunta sencilla. ¿Sí o no? 377 00:13:53,120 --> 00:13:55,087 No es tan simple como parece. 378 00:14:00,632 --> 00:14:03,144 - ¿Por qué no usas palabras? - Requiere un poco... 379 00:14:03,150 --> 00:14:05,301 Matt, he cambiado mi mente. Tienes mi bendición. 380 00:14:05,303 --> 00:14:06,802 Ah, gracias a Dios. Me estaba poniendo nervioso. 381 00:14:06,804 --> 00:14:08,560 Oh. (risas) ¿Eh, qué? 382 00:14:08,566 --> 00:14:10,919 Miré tu trabajo y me di cuenta 383 00:14:10,925 --> 00:14:13,701 que el mayor logro alguna vez tendrás en tu vida 384 00:14:13,707 --> 00:14:15,478 - se va a casar con mi hija. - ¡Ay! 385 00:14:15,480 --> 00:14:17,636 Ah, no, no, no, no, no. 386 00:14:17,642 --> 00:14:20,126 (risas) Esto no es una representación precisa 387 00:14:20,132 --> 00:14:22,520 de mi visión artística. No, Tengo todo un portafolio... 388 00:14:22,526 --> 00:14:24,874 - Oh, está bien, ya entiendo la esencia. - No, no creo que lo hagas. 389 00:14:24,880 --> 00:14:26,656 Matt, ¿qué estás haciendo? Nos dio su bendición. 390 00:14:26,658 --> 00:14:28,424 Sí, no quiero su bendición. 391 00:14:28,426 --> 00:14:29,737 Deberías estar felizmente casado. 392 00:14:29,743 --> 00:14:31,327 No, nunca volveré a amar. 393 00:14:31,329 --> 00:14:32,895 Pero serás muy feliz. 394 00:14:33,491 --> 00:14:34,477 Muy parecido a tu 395 00:14:34,483 --> 00:14:35,932 pollo toscamente dibujado con dientes. 396 00:14:35,934 --> 00:14:36,966 (risas) 397 00:14:36,968 --> 00:14:38,501 - Buena suerte con este chico. - Bueno. 398 00:14:40,273 --> 00:14:41,375 ¡Hurra! 399 00:14:41,381 --> 00:14:42,828 ¿No somos bendecidos? 400 00:14:45,039 --> 00:14:47,506 Lo siento, arruiné tu foto de Laurel y Hardy. 401 00:14:47,923 --> 00:14:49,559 Esos eran mis padres. 402 00:14:49,926 --> 00:14:51,979 De ninguna manera. Afortunado. 403 00:14:52,423 --> 00:14:54,281 _ 404 00:14:55,853 --> 00:14:58,554 Tía Joan, ¿y si yo ¿Nunca volver a encontrar el amor? 405 00:14:58,556 --> 00:15:00,089 No puedo estar solo para siempre. 406 00:15:00,091 --> 00:15:02,224 Acabo de comprar una mesa de ping-pong. 407 00:15:02,226 --> 00:15:05,027 Ahora le prometí a mi hermana yo cuidaría de ti. 408 00:15:05,435 --> 00:15:06,990 John y yo estamos aquí para ti. 409 00:15:06,996 --> 00:15:08,976 Oh, para dejar las cosas muy claras, 410 00:15:08,982 --> 00:15:11,300 Uh, no soy yo el que está relacionado contigo. 411 00:15:11,302 --> 00:15:13,502 No puedo creer que Kelly me haya hecho esto. 412 00:15:13,504 --> 00:15:17,006 Quiero decir, estuve a su lado, tú sabes, durante el accidente automovilístico, 413 00:15:17,219 --> 00:15:20,088 el ataque del perro, ambos cambios de sexo. (suspiros) 414 00:15:21,078 --> 00:15:23,612 En el momento en que perdió diez libras, ella me dejó. 415 00:15:23,892 --> 00:15:26,536 (se burla) Pierdo diez libras cuando voy al baño. 416 00:15:27,588 --> 00:15:29,148 Tengo que ir al baño. 417 00:15:29,783 --> 00:15:31,819 (sollozos) 418 00:15:32,066 --> 00:15:34,763 - ¿Cuánto tiempo se quedará con nosotros? - (exhala) 419 00:15:34,894 --> 00:15:36,989 Si hay un suicidio en esta casa, 420 00:15:36,995 --> 00:15:38,359 perjudica nuestra reventa. 421 00:15:38,365 --> 00:15:40,463 Tengo la chica perfecta para él. 422 00:15:40,465 --> 00:15:42,031 Candace en la cafetería. 423 00:15:42,033 --> 00:15:45,355 Ella es dulce y ella amable y ella es bonita. 424 00:15:45,361 --> 00:15:46,902 ¿Cómo son sus estándares? 425 00:15:46,904 --> 00:15:48,270 ¡Bajo! 426 00:15:48,272 --> 00:15:49,305 Eh. 427 00:15:49,307 --> 00:15:50,973 solo lo se 428 00:15:50,975 --> 00:15:53,783 que Mikey y Candace Será una combinación perfecta. 429 00:15:53,789 --> 00:15:57,413 Todo lo que tengo que hacer es cambiar su apariencia completamente 430 00:15:57,808 --> 00:15:59,585 y untarlos con alcohol. 431 00:15:59,591 --> 00:16:01,851 ¡Escucho campanas de boda! 432 00:16:02,594 --> 00:16:07,002 Entonces, ¿qué vamos a hacer hoy? ¿Con este gran osito de peluche? 433 00:16:07,008 --> 00:16:09,392 Simplemente anímalo para que podamos podemos encontrarnos en la cafeteria 434 00:16:09,394 --> 00:16:11,594 para café y pastel de café 435 00:16:11,596 --> 00:16:14,864 que podemos masticar con la boca cerrada. 436 00:16:16,458 --> 00:16:19,035 - Ojalá fuera pastel de café. - (se ríe suavemente) 437 00:16:19,208 --> 00:16:21,775 Parece que podrías recógeme sin gruñir. 438 00:16:22,431 --> 00:16:25,207 (risas) Uno de los discos. en el líquido que gotea de mi espalda. 439 00:16:25,209 --> 00:16:27,243 Cariño, estoy goteando cosas de todas partes. 440 00:16:27,245 --> 00:16:30,279 Oh. (risas) Bueno, yo soy Me alegro de llevar una bata. 441 00:16:30,281 --> 00:16:31,881 (riendo) 442 00:16:35,420 --> 00:16:36,752 (charla confusa) 443 00:16:36,754 --> 00:16:39,121 Vaya, ¿entonces realmente puede cocinar un cerdo entero? 444 00:16:39,123 --> 00:16:43,322 Sí. Si, y-y el También puedo hacer otras cosas. 445 00:16:43,328 --> 00:16:45,327 No puedo pensar en ellos en este momento. 446 00:16:45,329 --> 00:16:47,096 pero, eh, él... 447 00:16:47,098 --> 00:16:48,873 - puedo cocinar un cerdo entero. - (risas) 448 00:16:48,879 --> 00:16:51,801 Voy a comprobarlo y asegurarme. que mis cejas aún coinciden. 449 00:16:51,803 --> 00:16:55,613 Ah, está bien. Él-él lo haría Probablemente les guste que a ellos no les guste. 450 00:16:55,619 --> 00:16:56,772 Eh, tía Joan. 451 00:16:57,433 --> 00:16:59,630 Eh, soy un hombre nuevo. 452 00:16:59,636 --> 00:17:01,410 - Mi nuevo hombre. - (ambos se ríen) 453 00:17:01,605 --> 00:17:03,679 Uh, Gittel se unirá a nosotros. para un café si te parece bien. 454 00:17:03,681 --> 00:17:04,581 No. 455 00:17:04,587 --> 00:17:06,382 Me gustaría pedir una... libra. 456 00:17:06,384 --> 00:17:07,783 (risas) 457 00:17:07,785 --> 00:17:08,651 No. 458 00:17:08,653 --> 00:17:11,053 ¡Oh! Mm, de hecho tengo que correr. 459 00:17:11,055 --> 00:17:13,421 El bar mitzvah de mi sobrino es esta noche. 460 00:17:13,427 --> 00:17:14,757 A menos que quieras unirte a mí. 461 00:17:14,759 --> 00:17:15,925 El tema es "Joshua Rocks". 462 00:17:15,927 --> 00:17:17,226 y hay un pastel de guitarra. 463 00:17:17,228 --> 00:17:18,394 Ese es mi tipo de pastel favorito. 464 00:17:18,396 --> 00:17:19,528 Tía Joan, ¿te importa si me enojo? 465 00:17:19,530 --> 00:17:20,663 en el bar mitzvá? 466 00:17:20,665 --> 00:17:21,564 Bien. 467 00:17:21,566 --> 00:17:22,331 ¿Sí? 468 00:17:22,333 --> 00:17:23,199 - Bien. - Vamos. 469 00:17:23,201 --> 00:17:25,000 Ir. 470 00:17:25,002 --> 00:17:27,591 ¿Está él aquí? acabo de romper arriba con mi novio. 471 00:17:27,597 --> 00:17:29,105 ¿No te lo dije? 472 00:17:29,107 --> 00:17:30,958 Él-él no pudo venir. 473 00:17:31,776 --> 00:17:33,008 (hombre hablando indistintamente por televisión) 474 00:17:33,010 --> 00:17:36,112 (ambos gimiendo) 475 00:17:36,114 --> 00:17:37,480 (Mikey se ríe) 476 00:17:38,451 --> 00:17:40,049 Quizás debería quedarme a dormir esta noche. 477 00:17:40,851 --> 00:17:41,950 ¿Esto se retira? 478 00:17:41,952 --> 00:17:43,786 Uh, lo hace si lo hago en el momento adecuado. 479 00:17:43,788 --> 00:17:46,147 - (risas) - (risas, gemidos) 480 00:17:46,387 --> 00:17:47,412 Deberíamos irnos. 481 00:17:47,418 --> 00:17:49,509 - Creo que nosotros mirando es parte de ello. - Sí. 482 00:17:49,515 --> 00:17:51,960 - Oh. - (gemidos) 483 00:17:51,962 --> 00:17:53,429 (riendo) 484 00:17:53,431 --> 00:17:56,017 ¿Quién sabía más? persona molesta en mi vida 485 00:17:56,023 --> 00:17:59,368 caería en la mayoría persona molesta en mi familia? 486 00:17:59,463 --> 00:18:01,878 Están haciendo cosas ahí abajo, Joanie. 487 00:18:02,839 --> 00:18:06,345 Ahora veo por qué tu hermana envolvió su sofá en plástico. 488 00:18:06,485 --> 00:18:07,775 Por favor. 489 00:18:09,713 --> 00:18:10,946 ¿Te estás divirtiendo? 490 00:18:10,948 --> 00:18:13,449 No, no vamos a tener nada. 491 00:18:13,451 --> 00:18:15,717 No puedo dormir con ella porque no puedo mostrarle 492 00:18:15,719 --> 00:18:17,052 mi nariz de abajo. 493 00:18:17,054 --> 00:18:18,520 ¿Tienes un talón? 494 00:18:19,409 --> 00:18:20,893 Muy bien, veámoslo. 495 00:18:20,899 --> 00:18:22,825 No, no, no, yo... 496 00:18:23,431 --> 00:18:25,494 (gemidos) Le dije que era judío. 497 00:18:25,496 --> 00:18:26,326 JUAN: ¿Por qué? 498 00:18:26,332 --> 00:18:27,990 Porque eso es un factor decisivo para ella. 499 00:18:28,008 --> 00:18:30,974 Pero en el segundo que ve que no estoy circuncidado, 500 00:18:30,980 --> 00:18:33,654 lo único roto va a ser mi corazon! 501 00:18:34,629 --> 00:18:35,629 Y eso. 502 00:18:35,857 --> 00:18:36,844 Lo lamento. 503 00:18:36,850 --> 00:18:38,853 Tienes eso respaldado en la nube, ¿verdad? 504 00:18:38,976 --> 00:18:43,045 Mikey, no puedes estar en un relación construida sobre una mentira. 505 00:18:45,642 --> 00:18:46,792 ¿Sabes qué? Tienes razón. 506 00:18:46,798 --> 00:18:48,823 - Tengo que volver y hablar con ella. - Sí. 507 00:18:48,829 --> 00:18:51,954 Quiero decir, lo que tenemos es más fuerte. que cualquier piel que cubra mi pene. 508 00:18:52,151 --> 00:18:55,786 ¿Por qué no vas a decir eso? línea maravillosa para ella? 509 00:18:57,322 --> 00:18:59,255 (Mikey grita) 510 00:19:00,898 --> 00:19:02,555 ¡Ella me dejó! 511 00:19:03,367 --> 00:19:04,333 ¡Maldita sea! 512 00:19:04,335 --> 00:19:06,698 (sollozos, resoplidos) 513 00:19:07,010 --> 00:19:10,338 (bostezando): Conozco a un barista ¿Quién tomará tu pene tal como está? 514 00:19:10,344 --> 00:19:11,944 No, olvídalo. 515 00:19:12,811 --> 00:19:15,077 me quedo en esta cama por el resto de mi vida. 516 00:19:15,337 --> 00:19:18,747 Oh, lo siento, arruiné tu foto de Laurel y Hardy. 517 00:19:19,009 --> 00:19:20,716 Esos eran mis padres. 518 00:19:20,942 --> 00:19:24,253 ¿Cuál era tu mamá, la ¿El flaco o el gordo? 519 00:19:24,638 --> 00:19:26,563 El del bigote. 520 00:19:29,954 --> 00:19:32,782 Ey. ¿Qué opinas? 521 00:19:33,389 --> 00:19:34,989 ¿No has usado siempre gafas? 522 00:19:35,577 --> 00:19:37,413 Oh, Greg, vamos. 523 00:19:37,421 --> 00:19:39,256 No es de extrañar que Lark prefiera a Jen antes que a ti. 524 00:19:39,262 --> 00:19:40,993 JUAN: Muchas gracias 525 00:19:40,999 --> 00:19:42,976 Por venir, Candace. 526 00:19:42,982 --> 00:19:44,844 - Toma, siéntate aquí, querida. - Ah, gracias. 527 00:19:44,850 --> 00:19:47,135 Y gracias por traer todos estos agitadores. 528 00:19:47,141 --> 00:19:50,357 Ah, claro. soy tan emocionado de conocer finalmente 529 00:19:50,363 --> 00:19:51,646 este sobrino tuyo. 530 00:19:51,652 --> 00:19:53,944 Siempre quise salir con un sobrino. 531 00:19:53,949 --> 00:19:55,382 JUAN: Eh. 532 00:19:55,384 --> 00:19:56,263 MIKEY: ¡Tía Joan! 533 00:19:56,269 --> 00:19:57,800 - Hola, tía Joan. - No. 534 00:19:57,806 --> 00:20:00,250 Amigo, tenías mucha razón. Gittel lo pensó, 535 00:20:00,256 --> 00:20:01,522 y ella me llevó de regreso. 536 00:20:01,524 --> 00:20:03,848 Después de una charla con Rabino David, me di cuenta 537 00:20:03,854 --> 00:20:06,427 Debería tomar lo que pueda conseguir mientras todavía tengo algunos huevos. 538 00:20:06,429 --> 00:20:07,526 MIKEY: Y me di cuenta de que 539 00:20:07,532 --> 00:20:09,429 si vamos a hacer esto trabajo, tengo que mostrarte 540 00:20:09,435 --> 00:20:12,564 que estoy igual de comprometido a vuestra fe como yo lo soy a vosotros. 541 00:20:12,614 --> 00:20:15,615 Entonces, chicos, dejen el quiche, acerca una silla, 542 00:20:16,246 --> 00:20:18,939 porque este tipo me va a circuncidar. 543 00:20:18,941 --> 00:20:20,340 ¡Ay dios mío! 544 00:20:20,511 --> 00:20:22,676 Pensé que estaba aquí para bendecir la comida. 545 00:20:22,678 --> 00:20:24,471 No, me estás dando Una cirugía de nariz en el piso de abajo. 546 00:20:24,477 --> 00:20:25,809 Oh, me encantan estos. 547 00:20:25,981 --> 00:20:27,289 Voy a buscar mi bolso. 548 00:20:27,295 --> 00:20:28,528 ¿Debería ir? 549 00:20:28,751 --> 00:20:31,185 No, cariño, quédate. 550 00:20:31,187 --> 00:20:32,170 Yo iré. 551 00:20:33,010 --> 00:20:38,010 Sincronizado y corregido por Octavia -www.addic7ed.com- 552 00:20:38,060 --> 00:20:42,610 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0